当一个品牌发展受限时，企业确实需要进行一些调整来改善其市场表现。在考虑品牌形象设计升级的问题上，企业需要分析多个方面来决定是否需要进行升级。

首先，企业需要明确品牌发展受限的原因。这可能是由于品牌形象过于陈旧、缺乏时代感、品牌定位不够明确、产品或服务缺乏创新或者市场竞争环境发生了变化等多种原因。

针对这些原因，企业可以采取以下措施进行调整：

1. 重新审视品牌定位：企业需要重新审视品牌在市场中的定位以及目标消费者群体。这可能需要对市场环境、竞争对手和目标消费者进行深入调研和分析。根据这些信息，企业可以确定更准确的市场需求和品牌差异化点，从而调整品牌定位。
2. 更新品牌形象：如果品牌形象过于陈旧或缺乏时代感，企业可以考虑进行品牌形象设计升级。这可能包括更新商标、视觉元素、包装和网站等，以使其更具吸引力和辨识度。同时，企业还可以考虑在品牌形象中融入更多的创新元素，以突出品牌的差异化和独特性。
3. 强化品牌故事：品牌故事是建立消费者情感联系的重要手段。企业可以重新梳理品牌历史、理念和核心价值观，并通过有趣、感人的方式将其呈现给消费者。这可以帮助消费者更好地理解品牌，从而提高品牌忠诚度和口碑传播。
4. 增强与消费者的互动：通过社交媒体、在线社区等渠道，企业可以与消费者进行更多的互动和交流。这可以帮助企业更好地了解消费者的需求和反馈，不断优化产品和服务，同时增加消费者的参与感和忠诚度。
5. 持续创新：企业需要在产品和服务方面持续创新，以保持品牌的竞争力和吸引力。这可能需要对市场趋势、消费者需求和技术发展进行深入研究和投入，以不断推出满足市场需求的新产品或服务。

在考虑进行品牌形象设计升级时，企业需要注意以下几个方面：

1. 保持品牌一致性：尽管需要升级品牌形象，但企业仍需保持品牌核心价值的一致性。新的品牌形象应该与品牌的核心理念和定位保持一致，从而确保消费者对品牌的认知和信任。
2. 考虑目标市场的审美偏好：在设计升级过程中，企业需要考虑目标市场的审美偏好和文化背景。这样可以确保新的品牌形象更容易被目标消费者接受和认可。
3. 与时俱进：企业需要确保新的品牌形象与时俱进，能够反映当前的市场趋势和消费者需求。这样可以确保品牌在市场竞争中保持领先地位。
4. 考虑成本效益：进行品牌形象设计升级需要投入一定的成本，包括设计费用、制作成本、推广费用等。企业需要考虑成本效益，合理控制升级成本，并确保新的品牌形象能够带来相应的市场回报。
5. 保持长期规划：企业应该进行长期规划，以确保品牌形象的升级与企业的战略目标和未来发展相一致。这样可以确保品牌在未来的发展中保持持续竞争力。

总之，当一个品牌发展受限时，企业需要根据具体情况考虑是否需要进行品牌形象设计升级。重新审视品牌定位、更新品牌形象、强化品牌故事、增强与消费者的互动以及持续创新等措施可以帮助企业改善市场表现并实现可持续发展。

在升级过程中，企业需要注意保持品牌一致性、考虑目标市场的审美偏好、与时俱进、考虑成本效益以及保持长期规划等方面，以确保升级后的品牌形象能够为企业的长期发展带来积极影响。